home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 1999 May / Macworld (1999-05).dmg / Updaters / Silverlining Lite sq 2.2.2 / Silverlining Lite sq / Silverlining Lite sq.rsrc / STR#_-3964.txt < prev    next >
Text File  |  1999-02-18  |  2KB  |  55 lines
  1. Nota: Questa unit√† √® utilizzata da questo Mac (e pu√≤ essere utilizzata da un computer remoto). Sei sicuro di spegnerlo per la rimozione fisica?
  2.  
  3. Nota: Questa unit√† non √® utilizzata da questo Mac, ma pu√≤ essere utilizzata da un computer remoto. Sei sicuro di spegnerlo per la rimozione fisica?
  4.  
  5. STOP: Se prosegui, rischi di perdere i dati senza possibilit√† di recupero.
  6.  
  7. Sei sicuro di voler proseguire?¬ßContinua¬ßAnnulla
  8.  
  9. Questo volume non contiene un Finder valido.
  10.  
  11. Vuoi proseguire e farne il volume di avvio?¬ßCancella¬ßAvvio
  12.  
  13. Questo volume non contiene un System file valido.
  14.  
  15. Vuoi proseguire e farne il volume di avvio?¬ßCancella¬ßAvvio
  16.  
  17. Questo volume non contiene blocchi di avvio validi.
  18.  
  19. Vuoi proseguire e farne il volume di avvio?¬ßCancella¬ßAvvio
  20.  
  21. Questo volume non contiene una Cartella di Sistema valida.
  22.  
  23. Vuoi proseguire e farne il volume di avvio?¬ßAnnulla¬ßAvvio
  24.  
  25. ATTENZIONE: Questo disco non √© stato inizializzato con il software
  26. Silverlining. Il disco √© stato inizializzato con un altro programma.
  27. Per continuare √© necessario rimuovere il driver corrente e sostituirlo con il
  28. driver Silverlining.
  29.  
  30. Sto per aggiornare il disk driver sull‚Äôunit√† selezionata.
  31.  
  32. ATTENZIONE! Non dovrebbero verificarsi perdite di dati. E' comunque consigliabile un backup preventivo. ¬ßCancella¬ßAggiorna
  33.  
  34. Sto per creare  ^0 nuovo volume^1 HFS^3 su questa unit√†.
  35.  
  36. ATTENZIONE: Tutte le informazioni contenute nel drive selezionato saranno eliminate. ¬ßCancella¬ßCrea
  37.  
  38. Sto per effettuare il test su questa unit√† e creare ^0 nuovo/i volume^1 HFS^3.
  39.  
  40. ATTENZIONE: Tutte le informazioni contenute nell'unit√† selezionata saranno eliminate.¬ßAnnulla¬ßTest
  41.  
  42. About to format this drive and create ^0 new HFS^3 volume^1.
  43.  
  44. WARNING: This will destroy all information on the selected drive.¬ßCancel¬ßFormat
  45.  
  46. Questo volume sar√† cancellato e verr√† creato un nuovo file system.
  47.  
  48. ATTENZIONE: Tutte le informazioni contenute nell'unit√† in uso saranno eliminate!¬ßAnnulla¬ßCancella
  49.  
  50. ATTENZIONE! Il file system su questo volume appare danneggiato.
  51. E' consigliabile utilizzare una utility per il recupero dei dati
  52.  
  53. Nota: il pannello di controllo deve essere spostato nella Cartella di Sistema affinch√® la funzione selezionata sia attivata all'accensione.
  54.  
  55.